近期荣誉

2011年中国国际广播新闻奖
《"天宫一号"发射上天》(新闻现场直播奖)
中国国际广播学会颁发

2010年米兰电影节体育类单元优胜奖
《北京2008:永恒的圣火》(配音)

2010年中国国际广播新闻奖
中国国际广播学会颁发

2009年蒙特利尔电影节特别大奖
《北京2008:永恒的圣火》(配音)

2008、2009中国国际广播电台优秀员工

中国国际广播电台2009最佳音乐节目奖
(CRI古典音乐节目)

专业服务

如果您在广告、电影、视频、纪录片配音等方面有所需求,欢迎与我联系。

配音收费标准:

根据文稿字数以及配音项目的不同类型,配音费用有所不同。欢迎您通过邮件或者电话与我联系,商讨具体细节。

文稿修改收费:

我可以运用英式英语、美式英语以及其他地区英语的语法和使用规范为您的稿件进行校正、修改、润色。我将运用各种写作技巧来帮助您的目标受众保持注意力,让文稿从始至终做到生动和达意。

文稿修改的收费将视具体稿件需要修改以及润色的程度而定,欢迎您提前将文稿发至我的邮箱,我会及时告知您此部分的费用情况。

 

 

 

 

您好,欢迎登录我的个人网站。

我叫马克·格里菲斯,来自英国,目前居住在北京,是一位拥有丰富经验的专业电台播音员和作家。我出生于伦敦,说纯正英式英语以及标准美式英语,很多朋友认为我的声音拥有温暖、亲切的特质,这让我在与人交流时更加容易,传递信息也更加清晰准确。

因为工作需要,我在伦敦的英国中央演讲和戏剧学院参加了纯正美式英语的高级进修课程。我的配音老师Anne Walsh是全球知名电影及戏剧明星的美式口音的培训老师,比如Daniel Craig, Penelope Cruz, and Natalie Portman。

我曾为众多广播电视节目、商业广告、纪录片和公司视频配音;我曾在北京奥运会官方影片中担任配音工作,该片获得了2010年米兰电影节优胜奖和2009年蒙特利尔电影节组委会特别大奖。

2011年我为与一年前举办的广州亚运会,进行了官方电影《缘聚羊城》的配音,此部电影也是2011年第29届米兰国际体育电影电视节的开幕影片,并获得此电影节的最高奖。

2012年6月我作为演员参与了天津电视台关于英国奥林匹克传奇人物-Eric Liddell 生平故事的拍摄及配音工作。在纪录片中我作为故事的讲述者及探索者,亲历Eric Liddell曾在天津生活工作过的每个地方。这部电影在2012伦敦奥运会期间,作为一部中国人民的礼物,献给英国的朋友们。

此外,我为CCTV纪录片频道的多部纪录片进行过配音工作。点击这里您可以看到部分片段。

英语专家

我是中国国家广播电影电视总局聘请的外籍专家,在中国国际广播电台主持一档直播的英文时事新闻类节目《轻松杂志》以及周日的古典音乐节目《Classic Sunday》。

出版作家

我为英文版《环球时报》、伦敦《古典乐杂志》和其他一系列国际媒体上撰写文章,内容涉及古典音乐、旅行和时事等方面。我的写作风格幽默、详实、风趣,而我也将这种写作风格移植到为私人雇主撰写的文章中。

我为众多中国企业和机构撰写和录制过宣传片,它们当中包括:南方航空公司、国家电网、重庆航空公司、汉王科技有限公司、华尔街英语、清华大学、中央电视台、北京电视台等。


工作经验与资质

我对历史拥有浓厚兴趣,目前正在通过远程方式攻读牛津大学考古学专业,主修方向为庞贝及古罗马城市。

我曾获得英国权威机构颁发的西班牙语、德语、法语和拉丁语的语言水平证书,拥有传播学学士学位。

我曾先后供职于BBC海外电台、伦敦古典乐电台、西班牙国家广播TVE和几家美国电台。在平面媒体方面,我的前雇主包括:国际出版公司EMAP、Haymarket出版公司、Express报业集团。

如果贵公司或组织需要配制英文音视频推广材料,请与我联系。我承诺将在您时间和预算允许的条件下,最大程度的满足您的需求。

以上视频及音频的片段,请您点击查看

 

联系方式




马克·格里菲斯
中国国际广播电台
英语环球广播中心
中国·北京
石景山路甲16号
邮编:100040

电话: +86 13717722996
 



© Mark Griffiths 2010